INOVATUS · ÜBERSETZUNGEN & DOLMETSCHEN
Klare Übersetzungen. Ein einfacher nächster Schritt.
Sie benötigen eine Urkundenübersetzung, sprachliche Unterstützung bei einem geplanten Gespräch oder Texte, die in einer anderen Sprache natürlich klingen? Inovatus hilft Ihnen, den passenden Leistungsumfang zu bestimmen, ohne dass Sie zuerst alle Fachbegriffe kennen müssen.
Die passende Sprachleistung für Ihr Vorhaben
INOVATUS · SPRACHLEISTUNGEN
Sorgfältig übersetzen. Verständlich kommunizieren.
Ob persönliche Unterlagen oder Texte für Unternehmen: Sprachrichtung, Verwendungszweck und gewünschte Form werden vor dem Auftrag geklärt.
INOVATUS · SPRACHLEISTUNGEN
Sprachliche Unterstützung für Ihr Gespräch
Nennen Sie Sprache, Thema, Termin und Ort oder Plattform. Die benötigte Qualifikation und Verfügbarkeit werden für Ihren konkreten Termin geprüft.
SPRACHEN IM ÜBERBLICK
Finden Sie Ihre Übersetzungssprache
Entdecken Sie eine Auswahl aus unserem Sprachenverzeichnis. Auf den Sprachseiten finden Sie Hinweise zu Dokumenten, Schriften und Namenskonventionen.
Europäische Sprachen
Asiatische Sprachen
Weitere Sprachen
Die Gruppen dienen der Orientierung; viele Sprachen werden in mehreren Regionen gesprochen. Sprachrichtung, Fachgebiet und erforderliche Beglaubigung prüfen wir für Ihre konkrete Anfrage.
Alle 70 Sprachen ansehen →DOKUMENTE · SPRACHEN · VERWENDUNGSZWECKE
Finden Sie die passende Übersetzung
50 Dokumentarten
Urkunden, Zeugnisse, Verträge und geschäftliche Unterlagen.
70 Sprachen
Sprachrichtung und benötigte Form vor Auftragserteilung klären.
Anwendungen und Branchen
Informationen für Behörden, Studium, Beruf und Unternehmen.
Übersetzungen für wichtige Dokumente
Von der Geburtsurkunde bis zum vollständigen Satz von Ausbildungs-, Beschäftigungs- oder Unternehmensunterlagen: Namen, Daten und Dokumentenbezüge müssen nachvollziehbar bleiben. Wir übertragen den Inhalt, ohne die Angaben des Originals zu verändern.
Wichtige Hinweise
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung, prüfen wir die Anforderungen der empfangenden Stelle und die erforderliche persönliche Berechtigung für die Sprachrichtung. Ob Standesamt, Hochschule, Ausländerbehörde oder Berufsanerkennung: Eine passende Übersetzung unterstützt die Einreichung, ersetzt aber nicht die Entscheidung der zuständigen Stelle.
Sprachleistungen für Unternehmen
Ein interner Bericht, eine Betriebsanleitung und eine Website richten sich an unterschiedliche Leser. Fachübersetzungen, Lokalisierung und sprachliche Überarbeitung werden deshalb auf Zielgruppe, Inhalt und freigegebene Terminologie abgestimmt.
Wichtige Hinweise
Für einen deutschen oder internationalen Marktauftritt verbinden wir natürliche Sprache mit sachlich korrekten Angaben. Dafür verwenden wir Ihre freigegebenen Produktangaben und berücksichtigen die tatsächliche Ausgestaltung Ihres Angebots. Vorhandene Entwürfe können zum Korrektorat oder Lektorat angefragt werden; für Audio und Video kommen je nach Auftrag Transkription, Übersetzung und Untertitel infrage.
Dolmetschen für geplante Gespräche
Für Besprechungen, Veranstaltungen, Schulungen und zulässige Termine benötigen wir Sprache, Ort oder Videoplattform, Datum, Uhrzeit mit Zeitzone und voraussichtliche Dauer. Verfügbarkeit und Teilnahmevoraussetzungen werden vor einer verbindlichen Buchung geprüft.
Wichtige Hinweise
Bei Behörden, Gerichten, medizinischen Einrichtungen und Prüfstellen klären Sie bitte zuerst, wie die Stelle die Sprachmittlung organisiert und ob privat beauftragte Personen teilnehmen dürfen. Eine private Buchung ist nicht automatisch erforderlich, zulässig oder erstattungsfähig.
Über Sprache, Dokument oder Verwendungszweck zum Ziel
Im Sprachenverzeichnis finden Sie Hinweise zu Schrift, Namen und Sprachrichtung. Die Dokumentenseiten erläutern typische Besonderheiten einzelner Unterlagen. Über die Verwendungszwecke gelangen Sie direkt zu Themen wie Studium, Berufsanerkennung, Eheschließung oder internationalen Geschäften.
Die passende Kategorie hilft bei der Orientierung. Ausschlaggebend bleibt das tatsächliche Dokument und die Anforderung seines Empfängers.
Von der Anfrage bis zur Lieferung
Anfrage senden
Sprache, Unterlagen, Empfänger und Termin nennen.
Angebot prüfen
Umfang, Preis und Lieferung vor dem Auftrag klären.
Übersetzung erhalten
Die vereinbarte Fassung nach Beauftragung bearbeiten und liefern.
Zuerst klären wir die benötigten Dateien und Anforderungen. Anschließend erhalten Sie ein Angebot mit Leistungsumfang, Preis und Lieferbedingungen. Nach ausdrücklicher Beauftragung wird die vereinbarte Fassung bearbeitet; Rückfragen zu unleserlichen oder widersprüchlichen Angaben werden dabei geklärt.
Ein perfektes Briefing ist nicht erforderlich. Eine verständliche Beschreibung, die gewünschte Sprache und das Ziel Ihres Vorhabens sind ein guter Anfang. Bei vertraulichen oder besonders sensiblen Unterlagen stimmen wir den notwendigen Umfang und die Übermittlung vorab ab.
Was dürfen wir für Sie übersetzen?
Nennen Sie Sprache, Verwendungszweck und Wunschtermin. Wir prüfen Ihre Anfrage und stimmen den nächsten Schritt mit Ihnen ab.